咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第3页（第3页）

但是安娜已经吓坏了，她搁下煤油灯，捧着那本《圣经》就像是捧着灼热的碳球，根本没法将他的话听进耳朵里，急切地站起身要把书给他。

乔托很聪明，他知道对于安娜的拒收需要冷处理，于是他丢下一句“我先去拿盏灯来”

，就一溜烟儿跑向了庄园里的城堡，安娜不能靠近那儿。

安娜怕得快要哭出来，她手足无措地看着他跑走的背影，甚至不敢大声叫他的名字。

她只好重新坐下，像等待詹姆斯那样等乔托回来。

乔托每回来找她时都带着一本城堡书房里的《圣经》，还有一盏城堡内燃着的煤油灯，在她等詹姆斯的那段时间里教她识字，教她念圣经。

安娜迟钝地发觉乔托今天忘了带煤油灯来——或许他是故意的，这是他事先准备好的开溜的理由。

他总是那么聪明。

马厩离庄园后门不远，却与城堡相隔将近半个庄园，黑夜降临后这儿得不到来自灯火通明的城堡的光，哪怕是一星半点儿。

在听见马蹄声以前安娜都不会点燃煤油灯，庄园给他们的煤油少得可怜，她只能在迎接詹姆斯时点上一会儿。

乔托走后不久，安娜还像过去一样安静地坐在石阶上等待詹姆斯的归来，没想到率先等到的是一阵窸窣声，她听出来那是花农沾满了泥的长靴踩在石头路上的声音。

安娜在黑暗中一动不动。

她看见一个高大的人影从庄园后门钻进来，肩上还扛着一团黑乎乎的大东西。

安娜并不担心那是小偷或者强盗，她知道庄园的后门有好几个守卫看着，没有歹徒能够进来。

然而她很快发现了不对劲儿的地方：那个花农肩上扛着的东西在动，还隐隐发出女人的声音。

安娜以为自己明白什么了，她猜测那或许是一个妓女。

她不是头一次看到花农带妓女回来，他们喜欢躲在羊圈旁的甘草堆里快活，有时安娜看着詹姆斯吃完饭的时候也能听见他们的动静。

还有的花农没有那么多闲钱，他们不去找妓女，他们会偷偷溜进羊圈里对母羊干尽龌龊的事情，那时候安娜听到的就不是女人的哼哧，而是母羊怪异可怖的惨叫。

她时常被那声音吓得发抖，甚至浑身痉挛，不可抑止地想起几年前的那个夜晚，那撕碎似的疼痛仿佛还在折磨着她。

那个花农经过了马厩前边，他并没有发现安娜。

但是安娜听清楚了他扛着的女人正在说些什么：“放开！

莱姆斯，放开我！

上帝啊，你会遭报应的！

你会下地狱！”

这个女人浑身酒气，她说话时的发音含混得就像嘴里含了块烂泥，语气里充满了恐惧和惊慌。

安娜分辨出那是庄园里女仆黛西的嗓音，而莱姆斯是花农们的工头。

安娜怀疑黛西的嘴被塞上了什么东西，很显然她被莱姆斯挟持了，可莱姆斯要对她做什么？安娜还记得黛西给过她帮助。

那回一位来访蒙托庄园的男爵夫人在骑马时弄脏了裤腿儿，她颐指气使地命令安娜在最短的时间内让它干净回来，是黛西在一旁教了安娜一个小诀窍将它洗干净的。

有几次安娜工作到很晚，也是黛西为她和詹姆斯留了份晚餐。

安娜很喜欢黛西，她珍视这份善心，甚至不敢自诩为黛西的朋友。