咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

小雅甫田之什（第3页）

共把美味细品尝。

壮实禾谷覆田亩，长得又好又茂盛。

曾孙见了很满意，将农夫的勤勉夸。

曾孙庄稼堆得高，就像屋顶和桥梁。

曾孙粮仓装得满，就像小丘和山冈。

快快筑起囤千座，快快造好车万辆。

收的谷物全装上，农夫庆贺喜气扬。

神灵回报的大福，祝愿万寿永无疆！

【注解】

①倬：广阔。

甫：大。

②十千：虚数，指收成多。

③有年：丰收年。

④适：去，至。

⑤耘：锄草。

耔：用土培苗根。

⑥薿薿：茂盛的样子。

⑦攸：乃，就。

介：长大。

止：至。

⑧烝：进。

髦士：英俊人士。

⑨齐明：即粢盛，祭祀用的谷物。

⑩牺：祭祀用的纯毛牲口。

以：用作。

社：祭土地神。

方：祭四方神。

臧：好，此指丰收。

御：迎接。

田祖：指神农氏。

祈：祈祷求告。

穀：养活。

士女：贵族男女。

曾孙：周王自称，相对神灵和祖先而言。

止：语气词。

馌：送饭。

旨：美味。

易：禾苗茂盛的样子。

终：既。

克：能。