咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第1页）

那天上午，聂华苓是和她的丈夫、美国著名诗人保罗&iddot;安瓦尔一起来到武康路13号小院的。

巴金和她谈的主要是海外文学和台湾文学的现状等问题。

聂华苓告诉巴金：海外的中国作家无时不在读国内作家的作品。

她本人在三、四十年代在台湾时期，因为无法读到国内作家的著作，特别是像巴金等人的早期著作而倍感焦虑。

那时的台湾最多只能读到徐志摩和朱自清的书。

她开始研读鲁迅的著作大约是五十年代，所以她那时的写作就象孤儿一样地摸索着。

聂华苓认为：在台湾写作很困难，真可谓前无古人，后无来者。

当然，那时台湾的古典文学还是有的。

她们那些在五十年代就开始写作的作家，也觉得是有丰富的文化遗产。

但是聂华苓认为：我们现代中国人应该有现代中国人的处境，而且还必须要有现代中国人的文学。

她是在这种情况下去了美国的。

她对巴金说，她到了美国以后，又受到西方文化的影响，所以她就更加忧国怀乡，总希求将现代风格的写作融化在自己的传统文学氛围之中。

巴金通过和於梨华、聂华苓这两位海外女作家的交谈，使他进一步认识了世界。

十一年的封闭和幽禁，麻木了老作家的神经。

可是，当他对从海外来的客人谈起自己的写作时，巴金仍然充满着对祖国和人民的真诚之爱。

他说：&ldo;我的写作也有曲折，中华人民共和国成立以后，我开始学习马克思主义，但是我学得不好。

我想用我这支写惯黑暗和痛苦的笔去改写新人新事，歌颂人民的胜利和欢乐。

可是我没有充分的时间熟悉新人新事，同时又需要参加一些自己愿意参加的活动，担任一些自己愿意担任的工作。

因此作品也就写得比较少了。

有一个时期我到了朝鲜，在中国人民志愿军部队中深入生活。

第一次接触普通的战士，同他们一起生活，我有些胆怯。

一个长期关在书房里的人来到革命军人的大家庭，精神上当然会受到冲击，可是同时我感到温暖。

指战员们都没有把我当作外人，仿佛我是家庭中的成员，而且因为我新近从祖国来，他们对我格外亲热。

在朝鲜那个斗争最尖锐的地方，爱与憎表现得非常突出。

人们习惯用具体行动表示自己的感情，我发现可歌可泣的英雄事迹天天都有。

这些大部分从中国农村出来的年轻人，他们以吃苦为荣，以多做艰苦的工作为幸福，到了关键时刻，他们争先恐后地献出自己的生命。

在这些人面前我感到惭愧，我常常用自己的心比他们的心，我无法制止内心的斗争。

所以，我感到在中国写作是最大的幸福。

&rdo;

小院里的海外来客（3）

来访的外宾们听了巴金的谈话，都无法相信他是在浩劫中九死一生的老人。

因为巴金心里没有任何阴影，他的话语充满着对党和人民的赤诚之心。

巴金对来访的客人说：&ldo;我经常会想起我在写《第四病室》的时候，借书中人杨大夫的口说，&lso;变得善良一些，纯洁一些，对别人有用一些。