咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

他目前所搭乘的是著名的&ldo;东方快车&rdo;，从巴黎出发，向东经过布达佩斯，继续载着他朝日出的方向前进。

这列车的最终点，是保加利亚境内的黑海港口，瓦那--虽说哈克并不打算坐到那么远。

到目前为止，哈克发现旅行很累人，但一点也不无聊。

他所接触到的海关、语言和风景的转变，足以使他确信他已远离了西欧多少熟悉的人与地。

哈克很有先见之明地无自己准备了好几张地图，还有旅客指南和火车时刻表;他发现这些都很有朋。

虽然他的地图几天来都一直折放在口袋里，但他早已全部仔细研读过，因此在脑海中，便可想见地图上他所要进入地区的满意细节。

他那神秘客户所居住的区域，是在川索威尼亚境内的极东地区。

&ldo;川索威尼亚&rdo;之意为&ldo;森林以外之地&rdo;。

哈克看过的一本旅游指南中提到，全世界各种已知的迷信，都聚集在喀尔巴阡山的马蹄形山脉中，仿佛那是某种想象漩涡的中心似的。

哈克想着，这或许会使他的居留更形有趣，并打算问问德古拉伯爵当地一些更奇异的信仰。

在他的第七天旅程中，火车一整天似乎慢慢穿行在一个让哈克觉得充满各种美景的国度里。

陡峭的山丘上有时出现小城，有时则是巍巍的城堡。

有时候火车轨道又紧紧追随不同的河道，而这些两岸筑有石堤的河流又好似随时可泛滥成灾。

在每一个车站，不论大小，都聚集了一群群的旅客，穿着各种不同的服饰。

有些服装让哈克联想到法国或德国的农人，包括短外衣、圆帽、和自家制的长裤，还有一些他觉得十分灿烂夺目。

他认为最怪异的应属斯洛伐克人，在英国访客看来，他们比其它民族粗野，戴着宽大的牛仔帽，穿土白色的宽松长裤，白色亚麻衬衫，配上几乎有一尺宽的大皮带，皮带上还钉满了铜钉。

最常离开哈克口袋，现在便握在他双手中的一样东西，便是一本干净的笔记本。

哈克决定每天--有时甚至每小时--将他这趟有趣的旅程记录下来。

他期待地渴望能够与蜜娜分享这一切。

他最近的一则记载写着：

这个将是我目的地的地区，位于三省--川索威尼亚、库达维亚、和布何维那的边界，就在喀尔巴阡山脉中--对一个像我这样的英国人而言，是全欧洲最蛮荒也最一无所知的地带。

火车只能将哈克戴到一个叫碧翠兹的城镇。

该镇共有一万两千名居民。

哈克在午后抵达，立刻下了火车。

小镇四周尽是古城堡和要塞的遗迹，风景秀丽，使哈克极感适意。

他也很高兴的发现，根据德古拉伯爵仔细的指示，金皇冠旅馆已为他预留了一个房间。

哈克在金皇冠旅馆登记时，侍者立刻奉上封出自他客户的信给他，信上是以清秀的英文字书写的：

我的朋友--欢迎茫临喀尔巴阡山。