咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第2页）

石瀑路长十九里，也许是二十一里，然后就上了49a号公路，整条路崎岖不平，很损轮胎，除了那里的居民，没人走那条路，居民走得也不多，他们俩最好还是开回到这里的7号公路上。

他再次说了谢谢，他们野餐之后就会回来。

这位戴瑞小姐朝我笑了笑，便倒车掉头，回到几百英尺远的石瀑路上，往下驶去。

1康尼岛：neyisland，位于纽约市布鲁克林区。

1布莱德格鲁姆：bridegroo，英语意为&ldo;新郎&rdo;。

问：奎尔奇先生，你把你和圣特尔坶先生的对话详情都讲了一遍。

我非常感谢你。

我也相信你指的路很完整。

不过，问题是，这个跟圣特尔姆先生和戴瑞小姐在一起的人，这个流浪汉，他们停在邮局门口时，你看见他坐在汽车后座上吗？

答：是的，我不可能看不见他。

他们在那儿停下来跟我说话，大约有八分半钟吧。

我看见他坐在后座上，也许距离不那么近。

我基本上都在看驾驶座上的戴瑞小姐，她年轻漂亮，秀色可餐，简直可以上美女海报了。

比流浪汉漂亮太多了。

所以我没怎么特别注意他，只是感觉他是半路上来搭便车的。

我的确注意到他穿了件黑白方格的外套，戴了顶浅蓝色帽子，帽檐一圈切成锯齿形。

他长着红眼睛，尖牙齿，没刮胡子，脏兮兮的。

但他坐在那里，我看不到他是高是矮，不过倒是想起来，他的头发又长又干，带点红色。

问：你是指什么样的红色？是像这位瑞德尔医生的头发吗？

答：哦，也许更接近红褐色吧，更偏浅红的褐色，夹杂着些许灰色，红得没那么深。

问：有可能是假发吗？

答：假发做得要比他的头发好吧。

我曾经在哈特福德1那边干过理发师，见过的假发做得可漂亮了，以至于一次有个男人刚坐下来，我操起理发剪就要开剪，这才发现他把假发取了下来。

这家伙的头发乱得可怕，像是对着镜子用水果刀理的。

没有人会或那样的假发。