咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第3页）

&rdo;

多萝西惊呼道：&ldo;他没有吧，&rdo;声音响得让诺拉和奎恩停下来不再跳舞。

她转身扬着头问弟弟：&ldo;克里斯【注】上哪儿去了？&rdo;

吉尔伯特把目光从她脸上移向我，又迅速回望她：&ldo;别犯傻了，&rdo;他冷冷地说，&ldo;他跟他那个女朋友出去玩了，就是那位芬顿姑娘。

&rdo;

看上去多萝西好像不信他的话似的。

吉尔伯特向我解释道：&ldo;她是有点嫉妒，这都是受妈妈的影响。

&rdo;

我问道：&ldo;当年我初次跟你们认识的时候，有个跟你们父亲闹过纠纷的罗斯瓦特，你们俩有没有再见到过他？&rdo;

多萝西摇摇头。

吉尔伯特答道：&ldo;没有。

怎么了？&rdo;

&ldo;只是有个想法罢了。

我也压根儿没再见到过他，不过人家给我描述过他的模样，若稍加整容，倒跟你们那位克里斯&iddot;乔根逊长得很像。

&rdo;

【注】威廉&iddot;斯泰凯尔（1868‐‐1940），德国精神分析学家，著有《特殊行为：漫游狂、嗜酒狂、盗窃癖、放火癖及其他冲动行为》（1922）等书。

）

【注】杰克&iddot;奥凯（1903‐‐1978），美国百老汇演员和电影明星，主演过《狂野的舞会》（1929）、《百万元的大腿》（1929）和《黑暗中的舞蹈演员》（1932）等电影。

【注】《爱黛是个妙女郎》是百老汇歌舞剧《贸一次险》（1932）中的一首歌曲。

【注】《美国著名罪案》，托马斯&iddot;s&iddot;杜克编写，1910年出版于旧金山。

【注】克里斯是克里斯坦的昵称。

第十四章

那天晚上我跟诺拉去出席广播城音乐厅开幕式，听了一个钟头音乐节目，觉得没意思就退场了。

诺拉问：&ldo;去哪儿呢？&rdo;

&ldo;无所谓。

要不要去探访一下莫瑞里跟咱们说起过的那家皮吉隆俱乐部？你会喜欢斯特希&iddot;布克的。

他曾经是个保险柜窃贼。

他承认自己由于行为不检而给关进黑格斯敦监狱服刑30天，可他在狱中居然还撬了那里的保险柜。

&rdo;

&ldo;那咱们就去吧，&rdo;她说。

我们走到第49号街，向两名出租车司机、两名报童和一名警察打听之后，找到了那家酒馆。

看门人说不认识什么叫布克的人，但是他可以进去问问。