咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第3页）

或"

，说"

未可知"

。

我并非想要唐突宋椠和收藏者，即使如何廓大其冒昧，似乎也不过轻疑而已，至于"

轻轻地断定"

，则殆未也。

但在未有更确的证明之前，我的"

疑"

是存在的。

待证明之后，就成为这样的事：鲁迅疑是元刻，为元人作；今确是宋椠，故为宋人作。

无论如何，苏峰氏所预想的"

元人著作的宋版"

这滑稽剧，是未必能够开演的。

然而在考辨的文字中杂入一点滑稽轻薄的论调，每容易迷眩一般读者，使之失去冷静，坠入彀中，所以我便译出，并略加说明，如上。

十二月二十日。

注释：（1）本篇最初发表于一九二七年一月十五日《北新》周刊第二十一期。

（2）SF指日本福冈诚一。

爱罗先珂的朋友，曾与爱罗先珂同在鲁迅家中住过。

《鲁迅日记》一九二六年十二月十九日载："

得淑卿信，九日发，附福冈君函。

"

即指此信。

（3）跫然的足音语出《庄子·徐无鬼》："

夫逃虚空者，......闻人足音跫然而至矣。

"

通常便用"

空谷足音"

比喻难得的令人欣喜的消息。

（4）德富苏峰（1863-1957）日本著作家。

曾任参议院议员、东京国民新闻社社长。