咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二十九章 方大编辑的眼泪(第2页)

心动之下,方承世倒是有些原谅苏文的苦心了:“这家伙……真让人恼怒,无故写这么深沉的感悟做什么呀。

这是要弄哭读者吗?”

再看下去,就是论及男女相见从此就有了人生的种种。

那么,这个人,见还是不见呢?

苏文作了一首《不见》,也许是表明他的态度。

可是,他好像又说不见是遗憾,见也是遗憾,所以又写了一首词叫《木兰花令》。

方承世迷糊了,被苏文这段序文搅得心神不宁,好半晌镇定下来,长吸一口气,苦笑连连:“我想那么多做什么,我只要诗作!”

往下一看,《不见》进入了视线:

第一最好是不相见,如此便可不至相恋。

第二最好是不相知,如此便可不用相思。

诗很短,只有三十二个字,然而,韵味却长,令人读之心动,感想颇多。

方承世念了几次,觉得很有味道,心里却又疑惑:“这诗有点古怪呀!

不是古诗格式,然而却又……”

又什么,他一下子想不出来说不出来,非常难受,只能承认这真是小诗而已。

至于水平如何,方承世也不得不承认,这是一首非常棒的写爱情的诗,看似要不相见,其实却又对于相见之后有欢喜,有嗔痴。

“对,嗔痴!”

方承世终于想起这诗是什么风格韵味了,“有一种禅的味道!

像是佛陀劝慰世人的语言。”

不得不说,方承世是一个很有文学涵养的人,他很快就琢磨出这首诗的含意了。

苏文这次拎出来的是仓央嘉措的一首小诗,一开始只有这两句,后来被网友补充了很多,从第一写到了第十,称为《十诫诗》。

后文也颇有水平,在网上轰动一时,最后以假乱真,让很多人都以为真是仓央嘉措写的。

其实补充修改后的十诫,也许能触动人心,却少了很多禅意,而且为了格式的对齐,写成七言句式,把前两句的“是”

、“至”

、“用”

都删除了。

仓央嘉措是以藏文写成的诗,因此,翻译非常重要。

除了这首八字一句的翻译外,另外还有一个翻译版本,是七言绝句样式,是这样写的:“但曾相见便相知,相见何如不见时。

安得与君相决绝,免教生死作相思。”

热门小说推荐
超能都市

超能都市

醉卧美人膝,醒掌天下权!屌丝陈东,背负荒神血脉,龙游花都!一手岐黄术,一手杀人技!清纯校花火辣公主党,美女企业家医道世家女弟子,接踵而至。滚滚红尘,何去何从?血脉大秘,又为何故?男人,就是要站在这世界巅峰!...

修仙奶爸的妖孽人生

修仙奶爸的妖孽人生

小朋友,千万别惹我,我老爸超凶的!小娜扎。九天之下大境,皆为我界!孟浪淡淡道想要嫁给我,那得看我女儿喜不喜欢你!...

我老爸穿越了

我老爸穿越了

突然有一天,老爸告诉我他穿越了老爸我真的穿越了!儿子我信了你的邪!你个死骗子坏的狠!原来我老爸真的穿越了!...

霸道总裁萌宝宠

霸道总裁萌宝宠

穿成这样在房间等我,你在期待什么?游轮上,她被霸道的男人压在窗沿,步步紧逼。一家三口,爹地最丑!还有腹黑毒舌萌宝不嫌事儿大,强势卖萌,美人姐姐!我是小鲜肉!当我媳妇儿有前途!...

神医战尊打火机

神医战尊打火机

什么是命?我命由我不由天!男人最成功的是什么,就是让那个她对你崇拜仰慕迷恋!曾经我是个废物,但是等我涅槃归来之时,财权滔天!...

商海迷情

商海迷情

没根基,没靠山,没人脉,没资源,一个农村走出来的打工者,凭着机缘巧合,最后一步步走向人生的巅峰,呼风唤雨美女环绕大权独揽之际,他才猛然发现,本想不忘初心,如今却早已迷失了自我...

每日热搜小说推荐