咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第3页）

30意大利邮政系统太慢了，有些事被永远地耽误了

我妈妈的回信一定是过了好几个星期才到达威尼斯的，贾克布&iddot;马可斯一定在那之前留下了请别人转递回信的指示，然后离开了。

一开始，我把他想象成一个有慢性咳嗽的，又高又瘦的男人，带着浓重的口音说着他仅知的几句意大利语，像那些从不着家的悲伤的人们一样。

伯德把他想象成约翰&iddot;屈伏塔，一个开着兰博基尼，拿着一手提包现金的人。

至于我妈妈，即使她也曾想象过他的模样，她也没有告诉过我们。

但是在收到他第一封信之后六个星期，他的第二封信也于三月底到达了。

这次的邮戳显示是从纽约寄来的，信写在一张印着齐柏林飞艇的黑白明信片上。

他在我脑海中的形象逐渐形成了，我去除掉了他的咳嗽，想象他手执一根从二十几岁出了车祸之后就带着的手杖，我把他的悲伤归因于在他还是个孩子时，他的父母多次撇下他，然后他们去世了，留给孤独的他一大笔钱。

在明信片的背面，他写道：

亲爱的辛格太太：

收到您的回信，得知您将开始翻译工作，我真是太高兴了。

请把您的银行账号告诉我，我会马上把第一笔钱，二万五千美元打进去。

您能否在翻译好全书的四分之一时先把完成的部分寄给我？我希望您能原谅我的急切，并且把这归结为我对于终于能够读到茨威&iddot;里特维诺夫小说和您的翻译所抱有的期待和兴奋。

同时我也很喜欢收到信，更盼望被感动，希望这种心情可以持久。

第53节：我妈妈的悲伤（15）

真诚的，

贾克布&iddot;马可斯

31每个以色列人的手中都掌握着整个民族的荣誉

一个星期后，钱汇到了银行账号上。

为了庆祝，妈妈带我们去看了一场关于两个离家出走的女孩的法国电影。

电影院里空荡荡的，除了我们之外，只有三个人。

其中的一个还是引座员。

伯德在开场字幕刚出来的时候就吃完了巧克力棒，然后兴奋地在座位间的过道上来回奔跑，直到他在第一排睡着为止。

在那之后不久，也就是四月的第一个星期，伯德爬到希伯来语学校的房顶上，然后摔了下来，扭伤了手腕。

为了安慰自己，他弄了一张小桌子，然后做了个广告牌，上面写着新鲜柠檬水，一杯五十美分。

各位请自取（因为我的手扭伤了）。

不管晴天还是雨天，他总是带着他装柠檬水的大壶和一个收钱的鞋盒站在那里。

当我们街上的顾客都光临过了之后，他搬到了几个街区外的一块空地前。

他花在那里的时间越来越长。

当生意萧条的时候，他干脆放弃了他的小桌子，就在空地上到处闲逛，玩耍起来。

每次我经过那里的时候，他都在做一些改进：把生锈的铁栅栏拖到一边，砍掉多余的野糙，把垃圾都装到一个大袋子中。

当天色暗下来的时候，他总是带着一些小伤痕回到家里，脑袋上的小圆帽也歪到一边。

&ot;真糟糕，&ot;他会这么说。