咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 隐喻的作用（第2页）

对此，她没有心理模型。

她认识手机上的地球图标，但不明白什么意思。

她猜，这个图标连着“外面的世界”

。

在调查过程中，研究员碰到了几十位有同样说辞的女性。

其中一位跟雷努卡一样，也是厨师，她会用手机上网查询菜单，可她根本不知道这就是互联网。

另一位女性认识“”

，可至于URL（网址）是什么，如何运作，她一无所知。

在西方，网络如何来到我们身边，大家都觉得不值一提。

其中包含的所有隐喻都理所当然。

可要是拿到桌面上来讲，诸多问题就会一下子突显出来，就好比一望无际的地平线上几座摩天大楼拔地而起。

“万维网”

一词不禁会让人联想到一张大大的蜘蛛网，覆盖在这个地球上。

该网络是怎样连接起来的？通过超链接，就好比链条的一个个链环，连接你想访问的所有元素。

如果找不到正确的链接，你可以借助搜索引擎。

这些隐喻虽不及使用说明书，但却帮我们形成了互联网逻辑的一些基本常识：如何上网导航、使用浏览器等。

这又是两个隐喻，分别源自航海和图书馆，从这两个领域诞生了坐标和文件归档的概念。

这些隐喻不仅有助于解释互联网是什么，还有助于说明它会成为什么。

万维网演变成了一个数字世界，企业、家庭，以及代表我们自己的数字符号都在里面。

没有这一核心要义，脸书当然也就不会存在。

20世纪90年代初期，在西方社会，有关“信息高速公路”

的解释经常出现在新闻里。

具体内容，或者说其中包含的隐喻，我们不太记得了。

原因就在于这个话题进行得太慢、太落后了。

我们在使用过程中已经了解了网络是什么。

最后，我们根本不需要这些隐喻了。

正如设计理论家克劳斯·克里彭多夫所写的那样：“隐喻在反复使用中消亡，却留下了它们通过语言所表达的现实。”

但是，对GP区皮坦普拉的那些女性来说，网络就是在某一天突然降临的，没有任何解释。

往好了说，它莫名其妙，往差了说，它甚至有点可怕。

这里的女性有这样的感受一点也不奇怪。

研究员问雷努卡，她所了解的网络是什么，并请她展示一下。

雷努卡点了手机上的图标，然后急忙将手机拿开，她承认自己有些不安，因为她觉得有什么东西从身边经过。

研究员问另一位女性以前见过网络没有，她说她记得邻村的老师给她看过一次。

“他们打开网络，给我看了奈尼塔尔的图片。

那里很美，有山，都是大山，不像我们这里的小山丘。”

她对研究员说，“他们说，我可以把自己的照片放到网上，全世界的人都能看到。”

至于为什么会有人想看，为什么会有人以数字的方式了解别人，她完全不明白。

*

1979年，语言学家乔治·莱考夫与哲学家马克·约翰逊开始合作研究隐喻。