咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第3页）

&rdo;

&ldo;百合？&rdo;

&ldo;它们是所罗门王的荣耀之一，不会太拘束，也不会过于狂放。

&rdo;

汀可太太只有在婚礼和洗礼的时候才去教堂，不过她是属于星期天上主日学的那一代。

现在她以新的兴味看着握在她毛线手套中的那一束荣耀。

&ldo;唔，我从不知道。

看起来满有道理的，不是吗？我总把它们想做白星海芋，漫山遍野的白星海芋。

贵得不得了，你知道，但有点叫人沮丧。

所以它们原来是有颜色的？他们为什幺不能这样说？为什幺一定要叫它们百合呢？&rdo;

于是她们开始讨论翻译的问题，以及圣经是多幺容易误导人（&ldo;我一直怀疑什幺是不计回报的施舍，&rdo;汀可太太说），然后这尴尬的一刻就此结束。

当她们仍然忙着讨论圣经时，矮冬瓜拿了多余的花瓶进来。

葛兰特注意到这些花瓶是为白丁香而不是秋牡丹设计的。

它们显然是矮冬瓜用来讨好玛塔的，以为未来的良好关系铺路。

不过玛塔从不花时间在女人身上，除非她马上就用得着她们。

和汀可太太的你来我往不过是她的社交手腕，一种制约反应。

所以矮冬瓜已被贬为功能性而非社会性的角色。

她把丢弃的水仙从洗脸盆中聚集起来，温柔的放回花瓶中。

矮冬瓜温柔的时候真是美极了，这让葛兰特凝视了她好一会儿。

&ldo;那幺，&rdo;玛塔终于插好了她的丁香花，并且将它们放在他看得到的地方，&ldo;我该让汀可太太喂你她那些纸袋里的珍馔了。

那不会是，难道是，亲爱的汀可太太，其中一袋是你那美妙的单身汉小圆饼？&rdo;

汀可太太高兴得脸红了。

&ldo;你要一两个吗？刚出炉的。

&rdo;

&ldo;喔，当然我吃了以后得付出代价──那些营养丰富的小蛋糕会堆积在腰上──不过还是给我几个放袋子里，好带到剧院配下午茶。

&rdo;