咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第58章（第1页）

不管是胤笃老人还是这个公滋，明明别人没问，亏他们能讲上那么多有的没的。

「拿撒撒来‐‐他们会这么说哪。

」

「撒撒？」

「我一开始根本不知道那是在说什么。

是叫我拿竹子吗？拿竹子来要做啥？又不是七夕。

（※撒撒音近往，是日本特有的类似竹子的植物，日本会在七夕时在上面绑上写有愿望的短笺。

）结果啊，听说这个撒撒，是酒的意思。

谁会知道啊？」

「是……古语吗？」

「我才不知道咧。

」公滋傲慢地说，「我那个老爸是不是跟你说什么公家没用，华族不行？他应该也对你说了这一套。

这话他逢人就说，可是他自己也陷在里面，活在一般社会根本不通用的、只属于自己的语言和常识里。

嗳，我爸是个俗物，所以比这个伯爵家里的人还好啦。

不管怎么样，穷公家真是脑袋有问题，根本不正常。

我是不知道过去那什么有职故实、古今传授（※古今传授为中世时期，有关《古今和歌集》中语句解释的秘传。

其内容掌握在研究和歌的几个权威世家之中。

），可是那等于是拿一点屁用也没有的秘密规则来卖钱生活，对吧？我是这么认为的。

」

「哦，可是……」

你不也是其中的一员吗？‐‐我想这么问，但就在我努力上下掀动沉重的嘴唇时，公滋已经先讲出答案了。

「噢，我的种是我老爸的没错，但种出来的田是乡下艺妓哪。

」

「咦？你刚不是说是诸侯的……」

「那是我爸的老婆，是养母。

我是姨太太生的。

在十五岁被由良家收养前，我都在花柳丛中长大。

所以我和上一代行房这个人并不直接认识，只透过我爸的转述知道，不晓得他实际上到底是怎样一个人。

」

原来如此，这个人是所谓的庶子。

可是即使如此，也没有什么影响。

不管他的祖先是谁、父母是谁都无所谓。

我平素就完全不会去意识到这些事。