咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第39章 爽曼姐吊打狐狸精（第2页）

“陆先生，你听一听翻译的是否正确。”

江曼旁若无人一般，加快语速，说道：“古时候有‘龙生九子，不成龙，各有所好’的说法，老大囚牛，喜音乐，蹲立于琴头……”

几乎是一口气，江曼把整篇文章翻译完。

这期间，她是一眼课本都没再看，对于内容，早就过目不忘，刻到了脑子里。

整个过程，康康都瞪大了眼睛，张圆了嘴巴。

“我去！

姐姐你好厉害！”

“陆总……这姑娘没瞎说吧，她翻译的怎么样？”

“全对。”

陆行舟惊诧地看着身边的女生。

她脸上带着张扬，一丝一毫都不打算隐藏自己的锋芒。

有那么一瞬间，陆行舟觉得自己出现了幻觉。

他精通16国语言，非常有语言天赋。

他自认为自己就是行走的翻译机，没几个人能跟他匹敌。

可就是刚才，江曼那自信满满翻译的样子，完全颠覆了他的认知。

“不用比了，江曼胜出。”

陆行舟的视线一瞬不瞬地盯着江曼，想从她身上看出些名堂。

可看了许久，她都是一副淡淡的，但又拽拽的样子。

“老婆，你翻译的怎么样？”

康康爸不相信，拿起妻子写的草稿，发现妻子开篇翻译的，跟江曼几乎差不多。

只不过，语言没有江曼的精炼。

——龙有九个孩子，九个孩子都没长成龙，那是因为它们各自的喜好导致。

老大叫囚牛，喜欢音乐，经常蹲在琴旁边……

康康小妈的草稿上，只写了这么多内容。

康康爸就算不懂英语，从这白纸黑字的内容也能看出来，妻子的翻译水平，确实不如江曼。

且不说翻译速度了，江曼把一整篇都翻译完，妻子才翻译了几句。

江曼打腹稿，不写草稿，妻子却写了。

江曼翻的很有文采，妻子的比较大白话。

无论横着比还是竖着比，妻子都差江曼一大截！

“陆总说的是，确实是这姑娘赢了……”

康康爸很尴尬，扯了扯嘴角，把妻子翻译的内容揉成一团，悄悄丢进垃圾桶里。

人姑娘说没学历，妻子却有英语八级证书，还有托福、雅思证书。

这不是啪啪啪被打脸么？