手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
李欢的冷汗登时冒了出来,心知自己恐怕是让导师不爽了。
于是连忙再次拿起两张纸,逐句的开始对照起来。
这么一看,似乎还真的看出了一些门道。
显然,自己有几斤几两他还是知道的,导师不是让自己挑毛病,那么……
“导师,我又仔细看了一遍,陈学弟似乎不是逐句进行翻译的,在语序上有些调整,前后语境逻辑关系上似乎也有些变动。”
李欢小心翼翼的说着,一边还来回扫视着身前的两人。
陈峥则是略带谦逊的看着自己,似乎是在鼓励自己,可惜杨教授的眼神却有些让他感到心虚。
暗暗吞了下口水,李欢接着说道:“所以,我猜陈学弟应该并不是直接翻译了我的……不,是他改好的那篇摘要,而是以那篇摘要为基础,直接用英语写了一段新的摘要吧?”
杨教授的眼神终于回复了正常。
“还行,能看出来说明还有救。
把这两张纸那好,回去按照你学弟的修改方式,把整篇文章在捋一遍。”
杨教授背着手,语重心长的说到:“李欢,想要很顺利的将文章在外刊发表,总靠中译英是不行的。
学学你的小师弟,好好提升下英文写作水平,试着直接去用英语写文章,这样才不会总被人家以语法和逻辑为理由给退回来。”
被导师当着学弟的面教训,总归不是一件很有面子的事。
因此,陈峥此时也自觉十分尴尬,只能站在教授身后,始终作出一副谦逊的样子。
教训完自己的学生,杨教授终于想起了身后的陈峥,将他让到了身侧:“陈峥,你不是要用实验室么?李欢,b栋413和415两间实验室,你最近不用了吧?”
李欢一愣,连忙摆手:“最近不用,试验基本已经做完了,后面的工作就是处理数据和写论文。”
“那行,你一会儿去把备用钥匙拿来给陈峥,然后带他熟悉下实验室设备。
406的摇床和培养箱专门给他空出一台,pcr和其他检测设备的话带他去和唐老师沟通。”
说完,他又转向了陈峥:“我这两天要去sh出差,你有什么问题随时找你李师哥就可以了。
你的试验预算我会从我的经费里给你划出来,但是注意不要浪费。
如果需要联系我,可以打我的手机,号码是……”
陈峥连连点头,今天的事情还算顺利,唯一麻烦的,就是不知道这位李欢师兄是不是一个大度的人了。
毕竟虽然刚才不是自己故意的,但也确实折了他的面子,但愿这位仁兄不会记仇吧。
……
李欢带着陈峥离开了院长办公室。
刚刚走出楼道,李欢的脸便瞬间垮了下来,面色有些苦闷的看向了陈峥:“我说老弟,你真是本科生啊?”
陈峥尴尬的笑了笑:“如假包换,今年大四。”
“那你真厉害。”
李欢哭丧着脸,勉强给陈峥竖了个拇指:“别的不说,你这写论文的水平绝对是这个。
...
末世降临,异种来袭。若想活命,唯有养鲲。当第一头鲲坠入地星,灾难由此开启。强大的外星异种,可怕的域外凶兽,狰狞的神秘古神。地星人民唯一的抵抗手段就是养鲲进化鲲,以鲲为武器。吞噬进化之路无穷尽,究竟...
...
...
...
她和初恋同时落水,他选择救初恋,因为他欠初恋一条命,从那以后,她学会游泳。初恋公司失火,生死不明,他弃她生日去找初恋,因为性命攸关,从那以后,她知道原来他还兼职消防员。初恋不能生育,他要她捐赠子宫,因为他不要小孩,她留着子宫没用擦!简直欺人太甚!她甩他一脸离婚协议书,我什么都不要,包括你!再次相见,他对她死...