咖趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第60页（第1页）

付震东发了一份英文资料下去，随机抽点学员进行翻译训练。

“nichos，你来完成这部分的翻译。”

话音落下之后，教室里鸦雀无声。

等了半天都没有人起身回答问题，周围的学生们开始左顾右盼，不停寻找着这位名叫nichos的学生。

“不会没来吧？”

“应该是新学员，上次没听过这个名字。”

“他人呢？怎么还不起来回答？”

“……”

在学生们交头接耳的私语声中，付震东面色铁青地走下讲台，缓步来到周谨航身边，忍着脾气又叫他：“nichos，课堂不是让你来睡觉的。”

周谨航还是没反应。

“周谨航。”

纪珊珊压低声音叫他，“周谨航别睡了。”

他真是没救了，第一天上课就睡觉。

纪珊珊没办法，直接丢了支笔过去，正好砸在他后脑勺上。

“咚”

地一声，听得纪珊珊都觉得疼。

“靠，谁这么不长眼？”

周谨航捂着脑袋直起身子，睡眼朦胧地环顾四周寻找着凶手，然后他抬头看到了站在身旁的付震东。

又是他。

付震东冷道：“起来，翻译一下这部分内容。”

周谨航一边伸懒腰，一边妖娆地站起身，手里拿着那份资料，眼睛落在最上面的那段英文上，下意识开口直接翻译成了中文：“我作为这次会议的发言人，对于uber打车软件背后所体现的互联网经济发展的……”

“停。”

付震东拧起眉头：“我是要你英译法，不是要你说中文。”

课堂里传来阵阵低声窃笑。

纪珊珊脸上臊得红了起来，手心里面全是冷汗。

这个活宝，果然是来给她丢人的，她现在真的后悔了。

早知道是这样，早上就不该带他出来。

周谨航盯着资料愣了几秒，忽然轻松地笑了起来：“付老师，我不会啊。”

付震东此刻已经有点生气，索性直接把那份法语翻译答案扔在他怀里，冷声命令：“那就念出来，让大家都听见。”

周谨航看着那张纸一脸迷茫，好像还拿反了，他又把纸换了个方向，然后支支吾吾地开口：“呃……je，jesu……isle？呃……”

不会的音节他要么说英语，要么直接汉语拼音，硬生生把一句完整的法语念成了四不像。

周围传来同学们的哄笑声。

纪珊珊不忍直视他，直接把头埋进书里面去了。

付震东的脸则彻底黑成了锅底。